Jestem absolwentem anglistyki na Uniwersytecie Gdańskim. Ukończyłem też Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy na Uniwersytecie Warszawskim oraz specjalistyczne szkolenia w zakresie przekładu prawniczego.

Pracowałem jako nauczyciel jęz. angielskiego w szkołach publicznych i prywatnych, zaś od 2007 roku zajmuję się przekładem. Wśród podmiotów, z którymi miałem okazję współpracować są m.in. Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego, Grupa Radiowa Eurozet, Polish News Bulletin Company, a także liczne jednostki administracji publicznej i wymiaru sprawiedliwości oraz organa ścigania.

Jestem wpisany na listę tłumaczy przysięgłych, prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości, pod numerem TP/186/13.

Świadczę usługi głównie na obszarze Tczewa i okolic.

Oferuję tłumaczenia uwierzytelnione i zwykłe w zakresie języka angielskiego.

Najczęściej są to:

• dokumenty urzędowe (m.in. akty stanu cywilnego);
• dokumenty komunikacyjne (prawa jazdy, dokumentacja samochodowa, licencje itp.);
• dokumenty notarialne, umowy;
• dokumenty poświadczające wykształcenie (świadectwa, dyplomy itp.).

Przekładu innych dokumentów podejmuję się po konsultacji ze zleceniodawcą i wstępnym zapoznaniu z zawartością tekstu.

Koszt tłumaczenia dokumentów jest ustalany indywidualnie.

Na terenie Tczewa oferuję dojazd do klienta, celem odbioru materiałów do tłumaczenia, oraz dowóz przetłumaczonych dokumentów, bez dodatkowych opłat.